Laden...
Newsletter of the South African Embassy in Berlin
Ladies and Gentlemen,
this year Nelson Mandela, freedom fighter and the first freely elected President of South Africa, would have been 100 years old. Mandela was a shining light both politically and morally. He dedicated his life to the struggle against apartheid and oppression. The price he paid was 27 years in prison. After his release in 1990 he devoted himself to achieving justice and reconciliation between blacks and whites in an effort to unite a deeply divided country. He was an inspiration and role model for people all over the world  he remains so today.
Under the slogan "Be the legacy!" we would like to remember Nelson Mandela, honour his lifeÂs work, outline the stages of his life and discuss his legacy for South Africa and the world. In doing so we would also like to look at the current situation in South Africa and what Nelson Mandela's legacy means to today's young people.
We cordially invite you to participate in our discussion, within the framework of this joint event convened by the Friedrich-Ebert-Stiftung, the South African Embassy in Berlin and the German Foreign Office.
Nelson Mandela's 100th Birthday
Be the legacy!
16 October 2018, 18.00 to 21.45
Friedrich-Ebert-Stiftung, Building 1,
Conference hall, HiroshimastraÃe 17, 10785
Panelists:
Mr Trevor Manuel, former Finance Minister of South Africa Ms Cheryl Carolus, former South African High Commissioner in London Prof. Herta Däubler-Gmelin, former Federal Minister of Justice Mr Joel Netshitenzhe, Director of the Mapungubwe Institute for Strategic Reflection (MISTRA) and former Head of Communication in the Office of President MandelaMs Tessa Dooms, Director of Youth Lab, South AfricaModerator: Mr Claus Stäcker, Head of Africa Programme, Deutsche WelleFollowing the panel discussion we cordially invite you to a reception.
The discussion shall be held in English, with simultaneous translation into German.
Please register your commitment to attend this event by 8 October 2018 by email at: fes.afrika(at)fes.de
Sehr geehrte Damen und Herren,
in diesem Jahr wäre Nelson Mandela, der Freiheitskämpfer und erste frei gewählte Präsident Südafrikas, 100 Jahre alt geworden. Mandela galt politisch wie moralisch als Lichtgestalt, als eine Art Sonderfall der Geschichte. Er widmete sein Leben dem Kampf gegen Apartheid und Unterdrückung. 27 Jahre verbrachte er dafür im Gefängnis. Nach seiner Freilassung im Jahr 1990 setzte er sich für Ausgleich und Versöhnung zwischen Schwarzen und WeiÃen ein, um das tief gespaltene Land zu vereinen. Er war Inspiration und Vorbild für Menschen auf der ganzen Welt â und ist es noch immer.
Unter dem Motto âBe the legacy!â wollen wir an Nelson Mandela erinnern, sein Lebenswerk würdigen, Stationen seines Lebens nachzeichnen und über sein Vermächtnis für Südafrika und die Welt diskutieren. Dabei wollen wir auch die heutigen Verhältnisse in Südafrika in den Blick nehmen und darüber diskutieren, was jungen Menschen Nelson Mandela heute bedeutet.
Wir laden Sie herzlich ein, an dieser Kooperationsveranstaltung zwischen der Friedrich-Ebert-Stiftung, der südafrikanischen Botschaft in Berlin und dem Auswärtigen Amt teilzunehmen.
Nelson Mandelaâs 100th Birthday
Be the legacy!
16. Oktober 2018, 18.00 bis 21.45 Uhr
Friedrich-Ebert-Stiftung, Haus 1, Konferenzsaal,
HiroshimastraÃe 17, 10785 Berlin
Diskussionsteilnehmer/innen:
Herr Trevor Manuel, ehemaliger Finanzminister SüdafrikasFrau Cheryl Carolus, ehemalige High Commissoner Südafrikas in GroÃbritannienProf. Herta Däubler-Gmelin, ehemalige Bundesministerin der Justiz Herr Joel Netshitenzhe, Direktor des Mapungubwe Institute for Strategic Reflection (MISTRA) und ehem. Leiter der Kommunikationsabteilung in Präsident Mandelas Büro MandelaFrau Tessa Dooms, Direktorin von Youth Lab, SüdafrikaModeration: Herr Claus Stäcker, Leiter des Afrika-Programmes der Deutschen WelleIm Anschluss an die Podiumsdiskussion laden wir Sie herzlich zu einem Empfang ein.
Die Diskussion findet auf Englisch statt und wird simultan ins Deutsche übersetzt.
Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis zum 8. Oktober 2018 per Mail an: fes.afrika(at)fes.de
Get easy and quick information about South Africa or deepen and extend your knowledge about our country on the BrandSA website. |+| read more
Play Your Part is a national initiative that encourages all South Africans to contribute to positive change. There are numerous opportunities, big and small, for each and every South African. |+| get involved
Listen live to the Department of International Relations and Cooperation of the Republic of South Africa (DIRCO) 24-hour online radio station aimed at enhancing communication on South Africaâs foreign policy. |+| listen live
Read the Department of International Relations and Cooperation (DIRCO)'s quarterly magazine Ubuntu â South Africaâs Public Diplomacy in action which communicates with and educates stakeholders on South Africaâs foreign policy positions, achievements, objectives and goals. |+| read online
Laden...
Laden...
