Two decades after founding Spanx, Blakely is trying again with Sneex, a line of sneaker-heels.