On the third floor of Gap Inc. in San Francisco, near the western terminus of the Bay Bridge, a bank of 14 big-screen monitors displays web visits, order volumes, sales funnels and other real-time analytics to a constantly rotating team of employees. This is Mission Control, the beating heart of Gap's customer experience group. Here,...