Head to the yogurt aisle of most any grocery store, and you're bound to see some variation of the standard trade dress: A white plastic cup with a foil top. Most all of those cups will feature a photo of a piece of fruit, the colors bumped up to psychedelic vividness: a brazenly blue blueberry,...