Bank stocks hit a sour note to kick off earnings season. That’s a bad omen for the broad stock market.