Carly Zakin and Danielle Weisberg argue that companies need to be more transparent about their paid leave policies.