The prosthetics and furry makeup might be impressive, but somehow the show still refuses to really let loose.