Plus, Taylor Swift and Travis Kelce Go Hand-in-Hand for Another Cute N.Y.C. Dinner Date