Click here to see a web copy of this email
Click here to forward this email to a friend
1-to-1 Chinese Lessons Sign up for a FREE Trial Now
 
Quiz:

1. Which person below could be described as "柠檬精 (níngméng jīng)"?

A: Mike always works hard to get good grades.
B: Lily feel sad when watching sad movies.
C: Lucy is always jealous of people who are better than him.
D: Amy lost the competition, but she hasn't given up.

See Answer Analysis
If you are not sure about the answer, please read the following text first and then try again.
Chinese General diandengpao

We've all had that friend or colleague who just seems to always have everything in order. It's as if a genie granted each and every wish he or she has commanded. While this is great news for some people, the truth is that it doesn't come without envious remarks. "Envy" - In China, there is a slang term for that: A new slang term that's popular, hip, and used to describe people who are arrogant and jealous. The phrase "柠檬精 (Níngméng jīng)" translates literally to "lemon turned genie". You might be wondering exactly how such simple words could become a popular slang.

"柠檬精 (Níngméng jīng)" is a new and popular internet slang in China, and typically is used to describe a person who enjoys criticizing others who appear to be more successful, and happier than oneself. The internet is filled with media in various kinds of content formats, whether it is a blog and live stream, or prerecorded video. The rise of commentary and opinionated remarks, which are often critiques aimed at content creators, were absolutely bound to give way to slang that describes such behavior.

Click "Read More" to Know More Key Points About "柠檬精 (Níngméng jīng)".

Sign up for a free trial now!
Get FREE e-books and a FREE live 1-to-1 lesson. Complete the form below:
Your name:
E-mail:
Country/Region:
Tel:
By clicking Submit, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
If you are using a mobile device or can not submit the free trial request in the email, please click here.
Send us your suggestions!
What do you think of this issue of newsletter? What would you like to learn more about? Suggest a topic! We'd love to hear from you! Also, if you have any questions about the learning materials, please feel free to drop us a line at [email protected].
Follow us on WeChat (ID: eChineseLearning)
Click here to forward this email to a friend
If you don’t want to receive our newsletter, you may unsubscribe at anytime by clicking on the Unsubscribe below.
Copyright 2006 - 2019 eChineseLearning.com All Rights Reserved.