Volvo's two-year experiment in fractured, "nonlinear" narratives has already taken us from a New England lighthouse to the Arizona desert. Now, its final larger-than-life chapter leaves the Earth's atmosphere behind while encouraging viewers and car buyers to embrace the future ... whatever it might bring. To tell the tale of a female astronaut, her husband...