A US woman has taken to Tiktok to vent her frustration over being hit with a $300 fee after ordering from a store in Australia, only to be met with little sympathy.