President Trump on Wednesday questioned Mayor Bill de Blasio’s revised coronavirus death toll — a day after New York City revised how it tracks fatalities by adding more than 3,700 victims who died of apparent coronavirus symptoms and were never tested.