Hundreds of thousands of Americans have turned to health-care coverage via the Affordable Care Act during the pandemic.