The rift between Trump and his favorite cable network has Biden allies and former White House aides debating whether it’s time for Democrats to engage Fox.