| Der Newsletter wird nicht korrekt angezeigt? Online anzeigen |
|
Traurige Nachrichten / Sad News |
| | | | | | Liebe Kunden, Geschäftspartner und Freunde unseres Hauses...
es ist unsere traurige Pflicht, Sie über das Ableben unseres Seniorchefs - Herrn Hans Kaser - zu informieren.
____________________________________________________________________ Wir trauern um unseren Seniorchef, Hans Kaser, der am 7. Januar nach längerer Krankheit im Kreise der Familie friedlich eingeschlafen ist.
Sein Leben war neben der Familie zum größten Teil der Paul OTT GmbH gewidmet, wo er mit 16 Jahren die Lehre als Industriekaufmann begann. Durch jahrelangen, intensiven Einsatz und gutem Geschäftssinn schaffte er es, vom Angestellten zum Geschäftsführer aufzusteigen.
Im Jahr 1984 übernahm er – als die Stammgesellschaft in Deutschland insolvent wurde – die Paul OTT GesmbH als Eigentümer und baute über viele Jahre hinweg das Unternehmen erfolgreich immer weiter auf.
Das von ihm höchst erfolgreich geführte Unternehmen übergab er vor ca. 10 Jahren an seine Tochter Beatrix Brunner und ihren Gatten DI René Brunner und stand von da an stets mit gutem Rat zur Seite und unterstützte, wenn notwendig. Viel Zeit widmete er in seinen letzten Jahren auch seinem Hobby, der Landwirtschaft.
Wir werden seinen Humor, seinen Rat, seine Präsenz und seine Großzügigkeit vermissen.
Im Namen von Hans Kaser bedanken wir uns bei allen Wegbegleitern, Freunden und langjährigen Kooperationspartnern.
Wir danken für Ihre Anteilnahme! Geschäftsleitung und Belegschaft der Paul OTT GmbH
Dear costumers, business partners and friends of OTT ...
with great sadness we have to inform you that our former managing director - Hans Kaser - has passed on. ____________________________________________________________________ It pains us to say good bye to Hans Kaser who has, after a longer illness and in the presence of his family, passed and left us forever. He devoted his life beyond his family to a large extent to Paul OTT GmbH, where he started to work at the age of 16 as an office apprentice. Through his long and strong devotion and distinct business sense he made his way up from general employee to managing director. In 1984, when the base company in Germany became bankrupt, he took over Paul OTT GmbH as business owner and managed to build up a thriving business. After successfully building up the company, he passed on the management to his daughter Beatrix and her husband DI René Brunner ten years ago, while continuing to share his knowledge and experience and to support whenever needed. A great deal of his last years he devoted to his hobby, agriculture. We will miss his sense of humor, his advice, his presence and his generosity. In the name of Hans Kaser we thank all companions, friends and long-time cooperation partners.
Management and Staff of Paul OTT Gmbh |
| |
Auszug aus dem Gedicht 'Mondnacht' Die Luft ging durch die Felder, Die Ähren wogten sacht, Es rauschten leis die Wälder, So sternklar war die Nacht. Und meine Seele spannte Weit ihre Flügel aus, Flog durch die stillen Lande, Als flöge sie nach Haus.
Joseph von Eichendorff
| | | | | |
|
|
|
|
|
