Billionaire investor Tom Steyer dropped out of the Democratic presidential race in the wake of a crushing loss in South Carolina’s primary Saturday — with, he said, “zero regrets.”