Chinese New Year is coming. The "年终奖 (niánzhōng jiǎng) year-end bonus" has recently become a hot topic in China. At the end of each year, what people most often talk about is the "年终奖 (niánzhōng jiǎng) year-end bonus". After a year of hard work, getting a "年终奖 (niánzhōng jiǎng) year-end bonus" is a both comforting and encouraging to the staff. In China, some companies distribute "年终奖 (Niánzhōng jiǎng)" via cash or WeChat red packet. Some companies give shopping vouchers or gifts as a bonus. Lately, some big companies give new cars to their senior staff. Fun facts about how the year-end bonus began: Chinese New Year is just around the corner. Falling on February 16th, 2018, it is that time of year for the year-end bonus. So, what is this year-end bonus, or annual year-end bonuses "年终奖 (niánzhōng jiǎng)", that everyone is talking about? They happen on the last month of the lunar calendar before Chinese New Year. (Chinese New Year sometimes falls in late January, but usually happens in February due to the lunar cycle.) Chinese and American employees get different versions of end-of-year bonus or annual year-end bonuses. For ...Read More Chinese words knowledge points: 年终奖 (Niánzhōng jiǎng): year-end bonus, annual bonus. Break it down: 年终 (Niánzhōng): the end of the year; year-end. 奖 (Jiǎng): encourage; praise; reward; commend. Examples: Nǐ jīnnián ná niánzhōng jiǎng le ma? 你 今年 拿 年终 奖 了 吗? Have you received the year-end bonus this year? Quiz: 1. Read the dialogue below and answer the question: Jack: Lily, nǐmen gōngsī fā niánzhōng jiǎng le ma? Jack: Lily, 你们 公司 发 年终 奖 了 吗? Lily: Biétíle! Wǒmen gōngsī jīnnián xiàoyì bùhǎo, shénme dōu méi fā. Nǐ ne? Lily: 别提了!我们 公司 今年 效益 不好, 什么 都 没 发。你 呢? Jack: Wǒmen dōu nále 3qiānyuán de gòuwùquàn zuòwéi niánzhōng jiǎng. Jack: 我们 都 拿了 3千元 的 购物券 作为 年终 奖。 Which of the following statements is true according to the dialogue? A. Lily got a 3,000 yuan shopping voucher as the year-end bonus. B. Jack got a 3,000 yuan shopping voucher as the year-end bonus. C. Jack didn’t get the year-end bonus. D. Lily’s company had outstanding achievements this year. See Answer |