Nathan Adrian reveals what he learned after his testicular cancer diagnosis that can help you, too.