France meets Japan in this gateâu invisible.