A new poll find the effects of the pandemic are only getting worse for those balancing childcare with work.