The president’s threat to call in the military against protesters prompted uniformed opposition. But people close to the officers warn not to expect them to join Team Biden.