Zak Khan turned the unemployed into his own army and unused spaces into factories to make tests. Now he’s teaching New York how to do it.