Remote work could kill male employees’ leg up on office networking.