Three senior partners at McKinsey identify the critical moment when women first fall behind in the climb to the top.