The “Brooklyn Nine-Nine” star and #MeToo silence breaker has been roundly criticized for conflating the movement for Black lives with “Black supremacy.” He has much to learn.