Forsvaret har oplyst, at der ikke siden 2015 har været lokale tolke ansat af det danske forsvar. Tolke har været anvendt via en pulje af tolke, der er ansat af de øvrige militære styrker i koalitionen, herunder USA, Storbritannien og NATO. Der er således tale om tolke, som samlet løser opgaver for koalitionens øvrige militære styrker. De respektive tolke hører under de lande hvor de er ansat - og her er tilsvarede tolkeaftaler som den danske.