A Maryland lawmaker has called for an investigation and audit of the Baltimore County school system’s purchasing of digital devices and software after reports that administrators were working as paid consultants for a company that represents education technology firms.