The rapper, who has never hidden his negative opinion of Trump, has teamed up with two activists in a bid for clemency for a friend—and it’s gotten the president’s attention.