A sergeant tasked with reviewing the crash that killed a 14-year-old passenger in Far North Queensland has told a coronial inquest she believed police “should have disengaged”.