The Meta COO is moving on after 14 years, ending an era for Facebook and 'Lean In'.