Attorney General Jeff Sessions said Tuesday that the FBI would “probably” be able to act on Baltimore’s request for that agency to take over the investigation of a police detective killed in West Baltimore last month.