The Supreme Court ruled Monday that “an employer who fires an individual merely for being gay or transgender violates Title VII.”