Having trouble viewing this email? View in your browser
ColorinColorado.org

May 2025

Dear Subscribers,

This newsletter shares several new ELL science resources. You will also see ideas related to hands-on learning!

To see new Colorín Colorado resources as soon as they come out, check out our social media channels on:


Sincerely, 

Lydia Breiseth
Director, Colorín Colorado 



In this issue:

This Month's Highlights

Colorín Colorado and AFT: Celebrating 20 Years Together

For more than twenty years, Colorín Colorado and the AFT have been partnering to bring audiences trusted ELL resources. This special video features memorable moments from our visits to schools across the country.

For more great content, you can also watch the original full-length videos featured in this highlight reel!

Reflection Questions for Teachers and Students: Looking Back at Our Year

To help you reflect on the past school year, Colorín Colorado has put together some questions and writing prompts.

See additional ideas here:

 

In the News

Tip Sheet: Mental Health Support for Immigrant Students

Learn more about ways that schools can support the mental health of immigrant students. You are welcome to share this tip sheet with colleagues and district leaders.

For additional ideas, see:

 

New on Colorín Colorado

 

Building Background Knowledge: Strategy and Slide Deck

Background knowledge includes information that students need to understand a lesson. Learn more about tapping into and building students' background knowledge with this strategy and free slide deck for professional learning. This is the newest addition to our popular ELL Strategy Library.

Science Instruction for ELLs


This new science collection includes a tip sheet, article, slide deck, and more! You are welcome to share these resources in co-teaching, collaboration, and professional learning.
 
 

Ideas for Instruction

Teaching Writing in the Content Areas: Research to Practice

This in-depth article from Dr. Ruslana Westerlund explains why writing is hard for students and walks educators through a teaching and learning cycle that can help students develop writing skills within disciplinary genres. It also features a science lesson on electricity as a case study.

Dr. Westerlund's other Colorín Colorado articles include:

 

Project-Based Learning for ELLs: Recommended Resources

For ideas on project-based learning (PBL) with ELLs, see our May 2024 newsletter!

Recommended Resources

Teaching English Learners: What Every Educator Should Know

Featuring Dr. Elsa Cárdenas-Hagan, Ed.D.

In this award-winning video from our newest sister project, Reading Universe, Dr. Elsa Cárdenas-Hagan explains what reading teachers should know about working with English Learners. With graphics and clips of a student tutoring session interspersed, this timely talk (55 minutes) is a powerful professional development tool for any educator looking to better serve the English Learners in their classroom.

 

Tree Trekkers: A Book-Based STEAM Adventure!

Our newest summer and out-of-school-time toolkit from Reading Rockets’ Start with a Book project is all about connecting kids with trees in their community. Our free Tree Trekkers toolkit provides hands-on activities to pair with high-quality children’s fiction and nonfiction, along with videos, websites, apps, writing exercises, and outdoor learning opportunities to inspire kids.

 

Family Resources and Outreach

Summer Learning Tips to Go! Text Messaging Service

Sign up now for Start with a Book's 2025 summer learning tips in English or Spanish! You'll receive three messages per week, featuring hands-on activities to keep kids reading, creating, exploring — and learning — all summer long!

 

New Freedom Park and the Immigrant Families Who Designed It: A Denver Community Project from the Trust for Public Land

New Freedom Park is a Denver community park and garden which opened in 2012, built through a partnership between the Denver Parks and Recreation Department and The Trust for Public Land. What caught our attention is that the local community of refugees from countries such as Nepal, Somalia, and Afghanistan played a significant role in the park's design and planning.

In this interview with Colorín Colorado, New Freedom Park Project Manager Wade Shelton describes the process of engaging the community in the park's design, overcoming language barriers in meetings and procedural votes, and learning to set assumptions aside when working with newcomer immigrants and refugees.

 

Books and Authors

Finally Heard


By Kelly Yang

When ten-year-old Lina Gao sees her mom’s video on social media take off, she’s captivated by the potential to be seen and heard! Maybe online she can finally find the confidence she craves. With the help of her two best friends, Carla and Finn, and her little sister, Millie, Lina sets off to go viral. Except there’s a lot more to social media than Lina ever imagined. As Lina descends deeper and deeper into social media, it will take all her strength to break free from the "likes" and find the courage to be her authentic self in this fast-paced world.  

New Booklist! Graphic Novels: Asian Pacific Heritage




These stunning graphic novels for young people tell all kinds of stories about themes such as sports, adventure, and friendship. Many highlight the experience of moving to a new home, learning a new language, and navigating multiple cultures.

In addition, a number of the titles address difficult topics, such as the incarceration of Japanese Americans during World War II.

For more great titles, see:

 

Read Across America: Reading Diverse Books All Year Long!

NEA’s 2024-25 Read Across America digital calendar highlights a monthly theme and a related picture book, middle book, and YA book. Each title includes activity suggestions, questions for discussion or reflective writing, related resources, and more titles to try. May’s theme is Revel in Your Heritage.

 
Facebook
Twitter
YouTube


About the Colorín Colorado T·ELL·E-GRAM and ColorinColorado.org

The Colorín Colorado T·ELL·E-GRAM is a free monthly electronic newsletter from ColorinColorado.org, created and sustained thanks to support from our major founding partner, the American Federation of Teachers, and the National Education Association.

If you received this message from a friend, you too can subscribe to the Colorín Colorado T·ELL·E-GRAM.

Want to share this information with someone else? Tell a friend about the Colorín Colorado T·ELL·E-GRAM.

We've made a few changes to ColorinColorado.org and this newsletter.

What do you think? Do you have comments, questions, suggestions, or contributions? Contact us and let us know.

Our mailing address is:
WETA/Colorín Colorado
2775 S. Quincy St
Arlington, VA 22206

We look forward to hearing from you!

Copyright © 2025 WETA Learning Media, All rights reserved.
Illustrations ©2009 by Rafael López, used with permission from HarperCollins.

You are receiving this email because you opted in to receive newsletters from ReadingRockets.org, a national multimedia project that looks at how young children learn to read, why so many struggle, and what we can do to help them.

Our mailing address is:
WETA Learning Media
3939 Campbell Ave.
Arlington, VA 22206

Add us to your address book


unsubscribe from this list    update subscription preferences