For Sacha Baron Cohen, it’s been a long and winding road from a campus production of ‘Fiddler on the Roof’ to ‘The Brothers Grimsby.’ As his longtime friend Dan Friedman notes, at the heart of the actor’s work has always been the quest for social justice.