Under the cover of night, a work crew removed the statue of former Supreme Court Chief Justice Roger B. Taney from the grounds of the State House, ending the monument’s 145-year perch on the prominent spot in Annapolis.