A trip to a local restaurant in a golf cart has sparked an ugly stoush between residents of an exclusive Gold Coast suburb, the cops and the council.