The horse racing industry is under serious threat from a hidden yet widespread epidemic that's costing trainers and owners thousands.