As prosecutors try to find cooperating witnesses in the Trump Organization investigation, two families with long Trump ties could be the key.