How privacy changes and retail media are reshaping ad tech