Unser Lesefrühförderprogramm "Buchstart | Kirangolini" beginnt am 4. September und wird insgesamt in 29 Zweigstellen angeboten. Bitte um rechtzeitige Anmeldung in der jeweiligen Zweigstelle!
Im Rahmen der "Mehrsprachigen Geschichtenzeit" kannst du Geschichten in den Sprachen, Englisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Slowakisch, Türkisch, Italienisch, Spanisch, Arabisch, Schweizerdeutsch, Polnisch, Russisch und Französisch hören
Multi-lingual story time at Kirango (4+)
وقت قصه - فارسی I Mesedélutan I 故事时间 I время для рассказов I Masal saati | il tempo per una favola I Pohádkové povídaní I Cuenta cuentos I Le Temps pour une histoire I Story TimeThis series of events may be subject to programme changes at short notice. Up-to-date information on the specific reading language can be found on our website www.kirango.at.
Mo, 03.09., 16.00 Uhr | Kinderbücherei der Weltsprachen 1150, Hütteldorfer Straße 81a 4000-15165
Lubica reads and tells stories in Slovak and German.
Di, 04.09., 16.00 Uhr | Bücherei am Leberberg 1110, Rosa-Jochmann-Ring 5, Stiege 1, 4000-11161
Anna reads and tells stories in English and German.
Fr, 07.09., 16.00 Uhr | Bücherei Pappenheimgasse 1200, Pappenheimgasse 10-16, 4000-20161
Kristina reads and tells stories in Bosnian/Croatian/Serbian and German.
Di, 11.09., 10.00 Uhr | Bücherei Zirkusgasse 1020, Zirkusgasse 3, 4000-02165
Daniela reads and tells stories in Spanish and German.
Do, 13.09., 16.00 Uhr I Per-Albin-Hansson-Siedlung 1100, Ada-Christen-Gasse 2, 4000-10168
Keith reads and tells stories in English and German.
Fr, 14.09., 16.00 Uhr | Bücherei im Bildungszentrum Simmering 1110, Gottschalkdgasse 10, 4000-11165
Violett reads and tells stories in Arab and German.
Mo, 17.09., 16.00 Uhr | Kinderbücherei der Weltsprachen1150, Hütteldorfer Straße 81a 4000-15165
Snjezana reads and tells stories in Bosnian/Croatian/Serbian and German.
Di, 18.09., 16.00 Uhr | Bücherei am Leberberg 1110, Rosa-Jochmann-Ring 5, Stiege 1, 4000-11161
Anna reads and tells stories in Swiss-German and German.
Do, 20.09., 10.00 Uhr | Bücherei Schwendermarkt 1150, Schwendergasse 39-43, 4000-15161
Claudine reads and tells stories in French and German.
Fr, 21.09., 16.00 Uhr | Bücherei Philadelphiabrücke in der Arcade Meidling 1120, Meidlinger Hauptstraße 73, 4000-12160
Ewa reads and tells stories in Polish and German.
Di, 25.09., 10.00 Uhr | Bücherei Hernals 1170, Hormayrgasse 2, 4000-17161
Valentina reads and tells stories in Italian and German.
Fr, 28.09., 15.00 Uhr | Hauptbücherei am Gürtel 1070, Urban-Loritz-Platz 2a, 4000-84640
Olga reads an tells stories in Russian and German.
Fr, 28.09., 16.00 Uhr | Bücherei Alsergrund 1090, Alserbachstraße 11, 4000-09161
Armagan reads and tells stories in Turkish and German.
Zusätzlich zu den unten angeführten Tipps gibt es noch viele andere Veranstaltungen, die du auf unserem Veranstaltungskalender (http://www.kirango.at/de/veranstaltungen/kalender) abrufen kannst.
Anmeldung (persönlich oder telefonisch) in der jeweiligen Zweigstelle ist unbedingt erforderlich!
Fr, 15.06. – Fr, 14.09. | In jeder Zweigstelle der Büchereien Wien zu den jeweiligen Öffnungszeiten 6 – 14 Jahre
SommerLeseClub der Büchereien Wien | Neu: Mit Stickeralbum
Kinder und Jugendliche wählen aus 330.000 Kinder- und Jugendbüchern. Für jedes gelesene Buch füllen sie einen (Online-)Bewertungsbogen aus oder laden ein Bewertungsvideo hoch. Sobald die erste Bewertung abgegeben wird, erhält jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer ein Stickeralbum! Für jedes gelesene und bewertete Buch gibt’s ein Kuvert mit 3 Überraschungsstickern. Im Herbst werden darüber hinaus tolle Preise verlost. www.sommerleseclub.at
Sa, 01.09., 13.00 – 16.00 Uhr | Hauptbücherei am Gürtel 1070, Urban-Loritz-Platz 2a, 4000-84640 7 – 12 Jahre
Kirango MINT mit der Kinderuni on Tour
MINT ist eine Abkürzung für Veranstaltungen zu den Themen Mathematik Informatik Naturwissenschaft und Technik
Kinderuni on Tour möchte Kinder mit spannenden Experimenten und Vorträgen für die Wissenschaft begeistern. Frei nach dem Motto: Forsche, Frage, Staune – Erlebe Wissenschaft! sollen Interessen geweckt und neue Perspektiven aufgezeigt werden – etwa, eine höhere Ausbildung an Schule/Universität ins Auge zu fassen.
Diese Veranstaltung ist eine Wissenschaftsvermittlungsaktion des Kinderbüros der Universität Wien.
Ohne Anmeldung
Fr, 07.09., 16.00 Uhr | Bücherei Zirkusgasse 1020, Zirkusgasse 3, 4000-02165 4 – 10 Jahre
Spooky Doo | Die Zaubershow mit Werner Trinker
Spooky-Doo ist eine freche, witzige und erprobte Zaubershow für Kinder und jung gebliebene Erwachsene. Es wird gelacht, geblödelt und natürlich kräftig gezaubert. Das Motto lautet: Gemeinsam schaffen wir viel mehr als alleine - und dabei sind auch richtige Wunder möglich. Bei dieser ganz speziellen „Büchereien" - Zaubershow gibt es noch ein kleines Extra: Für alle, die an der Zauberei interessiert sind, gibt es Hinweise und Infos rund um Zauberbücher - die auch in den Büchereien Wien ausgeborgt werden können.
Werner Trinker lebt in Wien und arbeitet als Redakteur und Nachrichtenmoderator. Für die Zauberei interessiert er sich schon seit seiner Kindheit. Seit Mitte der 90er Jahre ist er Mitglied in einem Zauberclub, dem „1. Wiener Zaubertheater“ - dort hat er seine ersten Erfahrungen als Zauberer gesammelt. Die Idee für die Kindershow „Spooky-Doo“ entstand im Sommer 2007 bei einem Magier-Workshop in Las Vegas (USA) und wird seitdem gemeinsam mit dem Publikum immer weiter entwickelt. www.spooky-doo.com
Di, 11.09.2018, 16.00 Uhr | Bücherei Engerthstraße 1020, Engerthstraße 197/5, 4000-02161 6 – 12 Jahre
Bir varmis, bir yokmus…. – Türkische Lesestunde mit Olcay | Keloglan
Der glatzköpfige Junge Keloglan lebt mit seiner alten Mutter in einem Dorf. Er ist hilfsbereit, aber auch äußerst faul. Bekannt für seine Schlagfertigkeit und Klugheit findet er für alle Probleme überraschende Lösungen. Wir spielen mit Olcay die Geschichte mit Bildkarten nach.
Olcay Yarayici Kronsteiner ist Mitarbeiterin der Büchereien Wien. Sie singt, schreibt und dichtet.
Mi, 19.09., 14.30 Uhr | Hauptbücherei am Gürtel 1070, Urban-Loritz-Platz 2a, 4000-84640 4 - 10 Jahre
Kirango Tonal mit Marko Simsa und Pacha Manka | Bombo, Poncho und Gitarre
Marko Simsa erzählt über das Leben in und Geschichten aus Südamerika. Wir erfahren, dass die Menschen dort Ponchos tragen und wir lernen Musikinstrumente kennen, die einige vielleicht noch nie gesehen haben. Da wird z.B. der Rhythmus auf der mit einer Ziegenhaut überspannten Bombo geschlagen. Auch die Rassel aus Ziegenzehennägeln fasziniert. Das Charango ist ein Zupfinstrument mit zehn Saiten und geschwungenem Resonanzkörper, der einst aus dem Panzer eines Gürteltieres bestand und jetzt aus Holz hergestellt wird. Wir hören die Geschichte vom Fuchs und der schlauen Maus, fertigen einen Poncho mit farbigen Muster und natürlich gibt es beim Konzert auch gemeinsame Tänze, denn wer kann bei diesen lateinamerikanischen Rhythmen schon lange ruhig sitzen bleiben…?!
Pacha Manka - zwei Musiker aus Chile | Marko Simsa - Erzähler
Marko Simsa präsentiert seit 30 Jahren Konzertprogramme für Kinder – von Komponistenportraits über Ausflüge in die Musik anderer Kulturkreise bis zu konzertanten Uraufführungen. Er arbeitet mit eigenen Ensembles und regelmäßig mit namhaften Orchestern wie den Wiener Symphonikern. Die deutsche Musikzeitschrift Fono Forum ernannte ihn zum König der Kinderkonzerte. Marko Simsa veröffentlichte mehr als 30 Bücher, die bisher in 12 verschiedene Sprachen übersetzt wurden und für die er mehrfach ausgezeichnet wurde. Für die Zauberflöte erhielt er die Goldene Schallplatte, für das Zookonzert den Preis der deutschen Schallplattenkritik. www.markosimsa.at
Die Gruppe Pacha Manka wurde im Juni 1979 in Pudahuel, einem Arbeiterbezirk in Santiago de Chile gegründet. Luis Parra Madariaga, war einer der Begründer und fungiert bis heute als Leiter der Gruppe. www.pachamanka.at
Fr, 21.09., 16.00 Uhr | Bücherei im Bildungszentrum Simmering 1110, Gottschalkgasse 10, 4000-11165 5 – 10 Jahre
Bookini MINT mit Erika Lang | EuseBIOs Lesetheater
Wie funktioniert ein Baum? Reden Bäume miteinander? Bäume machen ihr Essen selbst, aber wie? Gibt es ein Internet im Wald? Können Bäume Regen machen? Können Baum-Babys fliegen? Schlafen Bäume in der Nacht? Und: weswegen sind Bäume so wichtig für uns? Das alles erfahren wir von EuseBIO, dem kleinen Forscherdrachen und seinem Kamishibai-Erzähltheater. EuseBIO bringt auch einiges aus seiner Forscherkiste mit und gemeinsam können wir dann noch seine Bilder zum Thema „Bäume“ ausmalen.
Erika Lang ist Biologin und Vorlesepatin. Im Rahmen der Akademie der Zivilgesellschaft entwickelte sie das ehrenamtliche Vorleseprojekt „EuseBIOs Lesetheater“ mit dem Schwerpunkt Sachbücher aus dem Bereich der Biologie und interaktivem Zugang zum Thema.
Anmeldung ab 24.08. Unterstützt von: Akademie der Zivilgesellschaft.
Mi, 26.09., 10.00 Uhr | Hauptbücherei am Gürtel 1070, Urban-Loritz-Platz 2a, 4000-84640 9 - 12 Jahre
Kirango Liest mit Melanie Laibl | So ein Mist (Tyrolia)
Einmal so richtig nach Herzenslust und Laune im Mist wühlen? Abfall durchstöbern, in Mülltonnen klettern und Kanalrohre von innen bewundern? Melanie Laibl präsentiert in ihrem neuen Sachbuch, wie facettenreich und faszinierend das Thema Müll sein kann. Den pädagogischen Zeigefinger sucht man hier vergeblich – vielmehr gibt es Fakten ohne Tabus, überraschende Zusammenhänge und gemeinsame kreative Mist-Stierlereien.
Melanie Laibl, geboren in Linz, ist studierte Übersetzerin und Kommunikationswissenschaftlerin. Heute lebt sie im Wienerwald und arbeitet literarisch, journalistisch und werblich – Hauptsache mit Buchstaben! Für ihre sprachspielerische Kinderliteratur wurde sie mehrfach ausgezeichnet. www.melanielaibl.at
Mi, 26.09., 14.00 Uhr | Kinderbücherei der Weltsprachen 1150, Hütteldorfer Straße 81a, 4000-15165 6 – 10 Jahre
Die Kinderbücherei der Weltsprachen feiert den Europäischen Tag der Sprachen
Bücher-welten mit Nenè
Workshop und mehrsprachige Lesung
Nenè liest eine Geschichte in Italienisch, Spanisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch und Deutsch vor und bastelt mit den jungen BesucherInnen kleine Bücher-welten!
Nenè Lazaric, geboren in Istrien, lebte lange in Italien und absolvierte an der Universität Padua das Studium der Literatur- und Sprachenwissenschaft. Sie ist Puppenspielerin, ehrenamtliche Vorleserin für die Mehrsprachige Geschichtenzeit bei den Büchereien Wien und leitet verschiedene Kinderworkshops. Sie lebt und arbeitet in Wien.
Mi, 26.09., 15.00 – 18.00 Uhr | Hauptbücherei am Gürtel 1070, Urban-Loritz-Platz 2a, 4000-84640
TAG DER SPRACHEN 2018
Aktionstag in der Hauptbücherei | Lieder in Gebärdensprache singen 1+
Aus dem bilingualen Liederbuch des Vereins kinderhände werden bekannte Kinderlieder (z.B. Sum Sum Sum oder Alle meine Kleider) mit den Kindern gesungen und gebärdet. So werden spielerisch Gebärden aus der Österreichischen Gebärdensprache (ÖGS) gelernt!
In Kooperation mit kinderhände – mit Händen sprechen und wienXtra.kinderaktiv Unterstützt vom Österreichischen Sprachen-Kompetenz-Zentrum (ÖSZ), das den Europäischen Tag der Sprachen (ETS) im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (BMBWF) koordiniert. Keine Anmeldung erforderlich.
Fr, 28.09., 16.00 Uhr | Bücherei im Bildungszentrum Simmering 1110, Gottschalkgasse 10, 4000-11165 5 – 10 Jahre
Kirango Art mit Sibylle Vogel | Live-Illustrationen am neuen Touchscreen-Bildschirm und Computer von Smarter Together
Smarter Together übergibt einen hochwertigen Computer mit Grafikprogrammen und großem Touchscreen-Bildschirm an die Bücherei im Bildungszentrum Simmering. Sibylle Vogel zeichnet live am Computer einige ihrer vielen Kirango-Figuren, die sie seit zwei Jahren für die Büchereien Wien entwirft.
Sibylle Vogel lebt und arbeitet in Wien. Sie ist Buchillustratorin und zeichnet Comics und Cartoons. Dafür wurde sie mehrfach ausgezeichnet. Derzeit illustriert sie das Kinder- und Jugendprogramm der Büchereien Wien. Außerdem leitet sie zusammen mit Thomas Kriebaum die KABINETT comic passage im Museumsquartier. www.sibyllevogel.at | www.kabinett.at
Smarter Together ist die Wiener und von der EU geförderte Smart City Stadterneuerungsinitiative, die vernetzt und die Akteure in Simmering zusammen bringt. Insbesondere arbeitet Smarter Together eng mit der NMS und der ONMS Enkplatz 4 zusammen, wo es neben der Schulerweiterung auch für verschiedene partizipative Aktivitäten, das SIMmobil mit der GB*, Solarbänke und Workshops vom Science Pool u.v.m. verantwortlich zeichnet.
Zudem ist die VHS Simmering ein wichtiger lokaler Partner. Zahlreiche lokale und internationale Besuchergruppen besuchen die Smarter Together- Projektstationen im Grätzel (u.a. in die VHS Simmering). Die Kooperation mit der Bücherei im Bildungszentrum Simmering ist ein wichtiger Meilenstein einer lokal verankerten Smart City mit sozialer Verantwortung, ein Stück Zukunftsvision und Integration. www.smartertogether.at
Anmeldung ab 31.08.
Wenn du regelmäßig unsere Programmzusendungen erhalten willst, gib uns deine Adresse unter der E-Mail
info@buechereien.wien.at bekannt. Du hast auch die Möglichkeit, dir per Mail den Newsletter mit unseren Veranstaltungen zusenden zu lassen. Anmeldung auf der Homepage unter www.kirango.at. |
