The HBO Max documentary redefines what it means to be a working mother-to-be.