Democrat Ted Wheeler was first jeered by protesters until he shouted “Black Lives Matter,” and was then tear-gassed by federal agents he opposes.