A backlog at the state’s Parole Board is keeping prisoners locked up for longer, with criminal lawyers being told new applications are unlikely to be considered for at least two months.