Update für Hochwassergeschädigte Hinweis auf Hausmesse
| Der Newsletter wird nicht korrekt angezeigt? Online anzeigen |
|
| | | | | | Liebe Kunden, Geschäftspartner und Freunde unseres Hauses... Leider kam es in Österreich, aber auch in zahlreichen anderen Ländern zu schweren Überflutungen und Hochwasser. Wir möchten als Geschäftspartner und Lieferant unseren geschädigten Kunden so weit wie möglich unter die Arme greifen.
Einen Leitfaden dazu finden Sie auf unsere Homepage:
Dear customers and friends of OTT,
the recent floodings have had a huge impact on Austria and several other countries. For customers who are now dealing with damaged OTT machines, the following link will lead to - hopefully useful - information (only in German at the moment!) | |
| | |
Sollten Fragen zum Thema Wasserschäden an den Maschinen, Ersatzmöglichkeiten usw. auftreten, bitte schicken Sie eine e-mail an [email protected]
Wir wünschen allen Geschädigten alles Gute!
Everyone who has been impacted by the floodings and has questions regarding putting OTT machines back in use after contact with water and/or other questions:
please send an e-mail to [email protected]
Auch als nicht direkt betroffener Betrieb:
Wir danken allen Einsatzkräften, freiwilligen Helfern und Unterstützern, die während des Hochwassers und jetzt beim Aufräumen viel Zeit und Kraft investieren.
A heart-felt thank you to everyone who helps during this floodings and the aftermath!
| | | | | | Hausmesse / Innovationstage Im Oktober findet wieder unsere Hausmesse bzw. die Innovationstage statt. Wir würden uns freuen, Sie vom 9. bis 11. Oktober bei uns begrüßen zu dürfen. Ein eigener Newsletter mit mehr Details zu der Veranstaltung folgt in wenigen Tagen.
We are looking forward to our in-house show! | | |
| | |
|
|
| | Anmeldemöglichkeit Wer sich bereits anmelden möchte, dem stellen wir hier unser Anmeldeformular für das Herbstevent zur Verfügung .
You can register for our in-house show via the following link: | |
| | | |
| |
|
|
|
|
