Les banques centrales, les pouvoirs publics se doivent, pour lutter contre l’inflation, refroidir l’économie, mais sans provoquer une violente récession. En poursuivant plusieurs objectifs, ils risquent de n’en atteindre aucun et ne pas juguler la hausse des prix qui sape les fondamentaux des États occidentaux.