NRC

5om5

Zondag 28 februari 2021

Speciaal voor jou: gratis onbeperkt toegang tot NRC.
Registreer je direct en lees onbeperkt tot de Tweede Kamerverkiezingen van 17 maart.

Goedemiddag, NRC-lezer. Ook dit jaar is het (digitaal) vogelspotten weer onverminderd populair. Een speciale hoofdrol is weggelegd voor de ster van de show: de slechtvalk. En verder: wie vertaalt het werk van Amanda Gorman?

De gouden (vogel)kooi

Reality-tv met vogels, het werkt. Op het vogelnest is namelijk altijd iets te zien, weet de Vogelbescherming. De slechtvalk heeft een enorme fanbase en is dan ook de meest bekeken vogel.

Lost in translation

Vertalen is een vak, en gedichten vertalen een vak apart. Marieke Lucas Rijneveld — zelf geen vertaler — gaf na kritiek de vertaalopdracht voor Amanda Gorman terug. Wie moet de poëzie van de jonge, zwarte Gorman gaan vertalen?

Vijf vragen over virusmutatie

Het coronavirus muteert sneller dan virologen aanvankelijk verwachtten. Die overgang van variant op variant maakt het virus grillig. Kan dit het effect van vaccinatie tenietdoen?

De (regionale) hort op

Op vakantie in het buitenland wordt nog steeds afgeraden. Als alternatief lijkt heel Nederland op zoek naar een vakantiehuisje in eigen land. „Zelfs verouderde huisjes rond een ton vliegen weg.”

Lunchinterview

Waarom toch die uitgesproken standpunten over bevallen, vraagt Ank de Jonge (54) zich af. Als eerste verloskundige van Nederland werd ze hoogleraar. „Goede verloskunde is opletten en aanwezig zijn; weinig doen.”

Fijne avond. Heb je nieuws of commentaar? Mail ons op [email protected].

Deze mail is verzonden naar [email protected]. Stuur deze mail vooral door naar vrienden. Zij kunnen zich vervolgens hier aanmelden.
Bekijk de webversie van deze nieuwsbrief. Beheer je instellingen voor de nieuwsbrief. (Hier kun je afmelden).

Deel deze nieuwsbrief