October 2022 DexNews

今年発表した、グリー新オフィスのプロジェクト。そのフルバージョン動画がついに完成しました！Yoshi Films、撮影と編集をありがとうございました！TokyoDexは、4階から9階の100面以上に渡り、18名アーティストのキュレーションとディレクション、そして全体テーマである「Subcultural Retreat with a Kick」をもとに、各フロアのコンセプト立案やアーティストチームの編成を行いました。

Remember the GREE Office Project video teaser we posted a couple of months ago? Well, the full version of the video is finally here! Big thanks to Yoshi Films for the video! TokyoDex directed and curated artwork by 18 artists on over 100 walls spanning six floors at the GREE office. Taking the overall theme of “Subcultural Retreat with a Kick,” TokyoDex created the concepts and artist teams for each floor of the office.

約3年ぶりに開催されたThis&That Vol.45にご来場いただいた皆様、ありがとうございました。イベントを共催してくださったSHIBUYA QWS（渋谷キューズ）、そしてこのイベントを一緒に盛り上げてくれた素晴らしいパフォーマーの皆さん、本当にありがとうございました！

Thank you to everyone who came out to join This&That Vol.45 with us after our almost 3 year hiatus. Special thanks to SHIBUYA QWS for cosponsoring this event and to all the amazing performers who helped make this event extra special.