More than a dozen former NXIVM members spoke out against the group’s founder at his Tuesday sentencing.