NEWS LATINOS : 23 DÉCEMBRE 2023

CHILI - 'LES COLONS" - VOTRE DON AVANT LE 31

Depuis 2019 l’année de l’estallido, une mobilisation sociale sans précédent, démontre que les électeurs chiliens restent résolument anti politiques, confirmé par le dernier référendum constitutionnelle du 17 décembre dernier où, pour la deuxième fois en moins de deux ans, l’électorat chilien devait choisir entre le « oui » et le « non » à propos du projet de Constitution, 55,7 % ont voté contre et 44,2 % ont voté pour. Deux consultations populaires, une en 2022 et une autre en 2023, avec des résultats défavorables. A bien des égards, ce qui s’est passé au Chili est exceptionnel, mais, en même temps, cela semble fournir des indications sur l’approfondissement d’une tendance politique en Amérique latine. En décembre 2023 le vote porté sur un projet de constitution élaboré par une nette majorité de droite et d’extrême droite avait rédigé un texte qui était l’exact opposé de la proposition de 2022. Au-delà de ce qui figure sur le bulletin de vote, les référendums soulèvent toujours plusieurs questions à la fois. C’est particulièrement vrai dans le cas d’un vote dont l’enjeu est un texte juridique complexe et vaste tel qu’une Constitution. Il n’est donc pas surprenant que des facteurs contextuels au-delà du débat constitutionnel aient joué un rôle important lors du premier et du second rejet. Le résultat du référendum marquera les prochaines étapes électorales vers l’élection présidentielle de 2025. Dans les partis de droite, la défaite du projet constitutionnel a jeté génèré un certain trouble et a permis l’émergence de leaderships plus modérés, en particulier, la figure d’Evelyn Matthei qui a maintenu une position beaucoup plus tiède de soutien à la proposition constitutionnelle. Pour sa part, le parti au pouvoir et la gauche se heurtent à un contexte qui rend très difficile la mise en œuvre de leur programme. Bien que le résultat ait mis un terme au retour de l’extrême droite, il consolide également les positions antipolitiques. Ainsi quatre années après le soulèvement de 2019 nous revenons à la case départ laissant au président Gabriel Boric le rôle de tenter quelques reformes avant la fin de son mandat en 2025.

Dans cet éditorial nous restons encore sur le Chili avec la sortie en salle du film Les Colons de Felipe Galvez, western envoûtant sur la naissance du Chiliqui raconte le génocide des Indiens Selk’nam au début du XXe siècle. Un drame poignant qui se joue dans de magnifiques espaces de la Patagonie chilienne.  Nous sommes en 1902 et de grands propriétaires terriens espagnols ont décidé de massacrer les autochtones, les Indiens Selk’nam, aussi appelés Onas, afin d’ouvrir une voie terrestre vers l’océan Atlantique. Sur ces étendues arides se joue la naissance sanglante du Chili, un vrai génocide oublié que le réalisateur chilien raconte dans une superbe fresque qui a séduit en mai dernier les spectateurs du festival de Cannes dans la section « Un certain regard ». Le film est en salle depuis une semaine et il ne faudra pas manquer de le voir.

Nous sommes dans la période d’étrennes et nous avons besoin de votre soutien pour continuer notre travail de médiation franco-latino-américaine. Dans la page d’accueil de notre site web, actualisé chaque jour, nous avons mis en lumière, notre appel à nous soutenir, en vous abonnant à notre revue trimestrielle. Bien sûr, pour ce qui est de votre déclaration d’impôts, si vous nous faites un don, 66 % seront déduits de votre déclaration. Sur le site vous avez désormais les boutons adaptés à votre choix pour nous soutenir par virement ou par carte bancaire. Nous nous engageons à vous envoyer le formulaire Cerfa en attestant votre donation

Januario ESPINOSA
Directeur de la rédaction

Prochaine newsletter :  31 décembre 2023

Bisbilles Madrid Barcelone :
une médiation salvadorienne inattendue

Le dialogue entre l’Espagne et la Catalogne a débuté en ce début du mois de décembre avec la nomination de l’ambassadeur salvadorien Francisco Galindo Vélez en tant que vérificateur. Sa provenance du « sud profond » soulève des questions inhabituelles dans les médiations européennes. Bien que cette première diplomatique soit saluée, des r [...]

Discours du président Gabriel Boric après le rejet lors du plébiscite constitutionnel : « La voix du peuple doit être entendue»

Le président a reconnu la défaite d’Apruebo lors de l’élection cruciale de ce dimanche et a déclaré : « Nous devons écouter la voix du peuple. » Mais pas seulement aujourd’hui, a-t-il dit, « mais pour tout ce qui s’est passé ces dernières années ». Selon le chef de l’État, les raisons de ce plébiscite ne doivent pas être oubliées. « Cette [...]

Les droits autochtones sont toujours
sous pression au Congrès du Brésil

Le Congrès brésilien, dominé par des représentants du fameux secteur agroalimentaire, s’est déclaré prêt à engager une lutte sans relâche contre les droits autochtones reconnus par la Constitution nationale de 1988, au détriment de l’environnement et, par conséquent, de ses propres intérêts. Photo : Ayuya Une écrasante majorité de 321 d [...]

Les entreprises de textiles continuent
d’enfreindre les droits du travail au Salvador

Trois décennies après s’être installées au Salvador, les entreprises d’exportation de textiles, communément appelées les « maquilas », continuent de violer les droits les plus élémentaires du travail, sous le regard complice de l’État et des marques internationales pour lesquelles elles produisent des vêtements et d’autres articles. Photo [...]

 Le congrès péruvien annule
les élections primaires obligatoires

Les parlementaires péruviens ont voté en faveur de l’élimination des élections primaires pour la sélection des candidats aux fonctions publiques. Photo : Radio Lima Le Congrès de la République du Pérou a approuvé jeudi lors du premier vote un avis de la Commission constitutionnelle visant à modifier la loi sur les organisations politiqu [...]

Nécessité d’un nouveau programme d’investissement pour l’Amérique latine
et les Caraïbes

Le 15 décembre dernier la Commission Économique pour l’Amérique Latine (CEPAL), l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Banque du Développement de l’Amérique Latine et des Caraïbes (CAP) et la Commission Européenne ont présenté une nouvelle édition de leur traditionnel rapport annuel sur “Les perspectives [...]

Votre don avant le 31 décembre
Pensez aussi à vous abonner...

Comme chaque année en décembre, Nouveaux Espaces Latinos lance un appel aux dons déductible de votre prochaine déclaration d’impôts. L’équipe éditoriale est entièrement bénévole mais les frais de notre siège au cœur de Lyon ainsi que les logiciels et programmes nécessaires à faciliter les liens avec nos lecteurs sont une charge importante pour nos recettes limitées. L'association Espaces Latinos est reconnue d’intérêt général et vos dons peuvent donc donner lieu à des déductions d’impôts (déduction de 66 % des sommes versées dans la limite de 20 % du revenu imposable). Si vous souhaitez en bénéficier, il suffit de nous le signaler, nous vous enverrons un reçu début 2024. Enfin depuis la dernière édition de notre revue trimestrielle, n° 316, nous nous sommes lancés dans une campagne auprès de médiathèques bibliothèques municipales et centre d’e documentation et information (CDI)pour proposer un abonnement annuel à 60 euros. Un simple bon de commande suffit et nous vous adresserons une facture. Pensez-y

OPTION DE DONS SUR LA PAGE ACCUEIL DE NOTRE SITE

Une semaine bien remplie à Saint-Étienne
pour le dessinateur uruguayen Gervasio Troche

Le dessinateur Gervasio Troche était déjà venu en France, il y a quelques années, invité dans le cadre de Belles Latinas.  Cette fois, il était à nouveau invité et il est resté encore huit jours en résidence à Saint Etienne du 20 au 25 novembre et a multiplié les rencontres avec des publics divers. Photo : DR Il a échangé toute la semai [...]

La biographie de Salvador Allende vient de paraître en français aux éditions L’Harmattan

Mario Amorós, l’auteur espagnol, se penche sur sa vie de famille et sur son œuvre, qui a attiré l’attention du monde entier. Avec l’agilité du journaliste qui s’adresse au grand public et la rigueur de l’historien habitué à se plonger dans la documentation pertinente des archives, il retrace minutieusement la carrière politique de Salvado [...]

« La Salida » le magazine du tango argentin, unique en France

Nous recevons depuis bien longtemps et à chaque parution la revue La Salida consacré au tango argentin dans toute sa pluralité. L’édition n° 132 de décembre 2023 dédié un dossier sur le bandonéon. Elle est dirigée par Luis Blanco et vendu par abonnement dans les réseaux de la publication. Photo : La Salida Dans l’éditorial de l’édition [...]

Les éditions L’Harmattant vient de publier une deuxième édition de l’essais « Les mouvements sociaux au Chili » 

Les auteurs Patrick Guillaudat, docteur en anthropologie à l’université Paris VIII et Pierre Mouterde, docteur en sociologie de l’université de Québec sont spécialistes des mouvements sociaux en Amérique latine et ils ont publié ensemble Hugo Chávez et la révolution bolivarienne, Les Couleurs de la révolution, la gauche à l’épreuve du pou [...]

« Le livre de la salsa », le classique
de César Miguel Rondón enfin en français

Déjà considéré comme un ouvrage culte, voire mythique par les mélomanes latino-américains, Le livre de la salsa est un texte indispensable pour tous les adeptes des musiques caribéennes. Traduite pour la première fois en français, cette chronique exhaustive et érudite du Vénézuélien César Miguel Rondón nous plonge au cœur de la galaxie sa [...]

Sortie ciné le 20 décembre 2023 : « Les colons » du réalisateur chilien Felipe Gálvez. Un film primé en septembre dernier au festival de Biarritz

Découvrez la face cachée du Chili dans le dernier film de Felipe Gálvez, une réalisation captivante qui lève le voile sur une période méconnue. Prévu pour le 20 décembre, ce film offre une plongée cinématographique unique dans l’histoire chilienne. Ne manquez pas cette opportunité de découvrir un pan peu exploré du passé du pays. Photo : [...]

« L’arbre Poésie, » l’anthologie bilingue incontournable pour les lecteurs et les spécialistes de Saúl Ibargoyen

L’œuvre de Saúl Ibargoyen Islas s’inscrit dans une tradition latinoaméricaine très engagée, où les voix poétiques qui s’y expriment chantent l’homme face aux dilemmes de l’existence tout en insistant sur les épreuves les plus dramatiques que le continent a traversées ou traverse encore aujourd’hui. Photo : Uga Editions (Grenoble) L’ouvr [...]

Appel aux CDI de Lycées

Nous avons besoin de  développer les abonnements à notre revue, une des rares en français sur l’Amérique latine dans toute sa pluralité. Un abonnement annuel reste à 60 euros (4 revues). Un simple bon de commande suffit et nous vous enverrons la facture... Pour plus d'informations revue@espaces-latinos.org

Cliquez sur ce lien pour vous désabonner