Former Zillow exec’s new venture targets $1.3T market